TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
advance party [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Strategy
Record 1, Main entry term, English
- advance party
1, record 1, English, advance%20party
correct, NATO, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Adv P 2, record 1, English, Adv%20P
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An element that precedes the main body to facilitate its arrival. 3, record 1, English, - advance%20party
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advance party: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - advance%20party
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
advance party; Adv P: term and shortened form officially approved by the Joint Terminology Panel; term, shortened form and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 1, English, - advance%20party
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Record 1, Main entry term, French
- groupe précurseur
1, record 1, French, groupe%20pr%C3%A9curseur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Gp P 1, record 1, French, Gp%20P
correct, masculine noun, officially approved
- détachement précurseur 2, record 1, French, d%C3%A9tachement%20pr%C3%A9curseur
correct, masculine noun, officially approved
- élément précurseur 3, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20pr%C3%A9curseur
correct, masculine noun, NATO
- mission préparatoire 4, record 1, French, mission%20pr%C3%A9paratoire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément qui précède le gros des troupes pour faciliter son arrivée. 5, record 1, French, - groupe%20pr%C3%A9curseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
détachement précurseur; élément précurseur; mission préparatoire : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, record 1, French, - groupe%20pr%C3%A9curseur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
groupe précurseur; Gp P : terme et forme abrégée uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 6, record 1, French, - groupe%20pr%C3%A9curseur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
détachement précurseur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 1, French, - groupe%20pr%C3%A9curseur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estrategia militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- destacamento avanzado
1, record 1, Spanish, destacamento%20avanzado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la misión [comenzó] con el desplazamiento a Bamako, capital de Mali, de un destacamento avanzado de reconocimiento [...] con la misión de realizar las actividades preparatorias para facilitar el despliegue del resto de unidades. 2, record 1, Spanish, - destacamento%20avanzado
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- advance group 1, record 2, English, advance%20group
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- advance party 1, record 2, English, advance%20party
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exploratory visit; Sherpa 1, record 2, English, - advance%20group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- groupe avancé
1, record 2, French, groupe%20avanc%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- groupe de reconnaissance 1, record 2, French, groupe%20de%20reconnaissance
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 3, Main entry term, English
- advance party 1, record 3, English, advance%20party
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 3, Main entry term, French
- mission de reconnaissance
1, record 3, French, mission%20de%20reconnaissance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- groupe de reconnaissance 2, record 3, French, groupe%20de%20reconnaissance
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mission : Groupe de personnes ayant une mission. 1, record 3, French, - mission%20de%20reconnaissance
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La reconnaissance des lieux ne peut jamais être remplacée, lorsqu'il s'agit d'une importante réunion internationale, par des textes descriptifs ou des catalogues et dépliants [...]. [...] la mission de reconnaissance a [...] une triple tâche : a) se rendre compte de l'emplacement, de la disposition et du nombre des locaux [...] b) définir l'agencement des salles [...] c) mettre au point avec les représentants du comité national leurs obligations relatives au fonctionnement des services mis à la disposition de l'organisateur. 3, record 3, French, - mission%20de%20reconnaissance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: